Un grand écrivain rencontré.
Henri Troyat, de son vrai nom :
Lev Aslanovitchy Tarassovov, né à Moscou en 1911, Russe d’origine Arménienne.
Elu à l’Académie
Française en 1959 et mort à Paris l’an dernier.
Je l’avais rencontré dans une manifestation
littéraire. Le reconnaissant au milieu d’un grand nombre de personnes, j’avais osé m’adresser à lui, pour lui dire
combien ses écrits m’avaient fait passer
des heures de bonheur . Il eut l’ait sincèrement touché de mon admiration. Mais hélas beaucoup de
monde se pressait autour de lui. Il, me regarda, me prit la main et me dit très simplement
« Je vous remercie mais écrivez moi pour me le dire. Ça me fera plaisir ! » Déjà on
l’entraînait plus loin. J’eus le temps de lui presque crier « Mais
Monsieur, je vous écris où ? » « A l’Académie c’est plus simple,
je vous promets de vous répondre » Et il s’éloigna.
Un jour d’hiver 94, je pris ma
plume et décidai de lui dire combien j’avais pris du plaisir à lire un grand nombre de ses romans et que je le considérais comme un grand écrivain populaire au sens noble du terme. Je lui précisais combien
« L’Araigne », « Faux Jour, « Le vivier »,
« Le mort saisit le vif » avaient bercé mon adolescence. Je le
remerciais pour toutes ses biographies qui m’avaient fait découvrir des auteures russes
que je connaissais peu comme Dostoievski, Pouchkine, Lemontov, Tolstoï, Gogol, Tchekov,
Tourgueniev ( que j’avais lu très jeune), Gorki. J’y ajoutais encore que
j’avais mieux compris aussi, grace à lui, des auteurs français comme un de mes préférés
Maupassant, mais aussi Zola, Verlaine. Je le félicitai pour la force de son
style prenant.
Je lui avais écrit comme on lance une bouteille à la mer bien qu’il m’avait promis de me répondre. Or peu de temps après voici sa lettre que je reçus : une lettre simple, sincère, spontanée, émouvante.
